Verse 16

Psalm 18:16

First … in the original language – Hebrew:
ישׁלח ממרום יקחני ימשׁני ממים רבים׃

Next, the English translation that I chose making the Psalm “mine”:

He reached down from heaven and rescued me; (nlt)

He pulled me out of the raging water. (gw)

Now, the English translations that I reviewed (words in white are ones that I chose for My Psalm 18 :)

(AMP) He reached from on high, He took me; He drew me out of many waters.

(ASV) He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

(BBE) He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.

(Bishops) (18:15) He hath sent downe from aboue to fetch me: he hath taken me out of many waters.

(CEV) You reached down from heaven, and you lifted me from deep in the ocean.

(CJB) (18:17) “He sent from on high, he took me and pulled me out of deep water;

(Darby) He reached forth from above, he took me, he drew me out of great waters:

(DRB) (18:17) He sent from on high, and took me: and received me out of many waters.

(ESV) He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

(Geneva) He hath sent downe from aboue and taken mee: hee hath drawen mee out of many waters.

(GNB) The LORD reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters.

(GW) He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.

(HCSB) He reached down from on high and took hold of me; He pulled me out of deep waters.

(JPS) (18:17) He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

(KJV) He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

(LITV) He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters;

(MKJV) He sent from above, He took me, He drew me out of many waters.

(MSG) But me he caught–reached all the way from sky to sea; he pulled me out Of that ocean of hate,

(NAS77) He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

(NASB) He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

(NCV) The Lord reached down from above and took me;

He pulled me from the deep water.

(NET) He reached down from above and took hold of me;

he pulled me from the surging water.

(NIrV) He reached down from heaven. He took hold of me. He lifted me out of deep waters.

(NIV) He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.

(NKJV) He sent from above, He took me; He drew me out of many waters.

(NLT) He reached down from heaven and rescued me; He drew me out of deep waters.

(NRSV) He reached down from on high, he took me; he drew me out of mighty waters.

(RSV) He reached from on high, he took me, he drew me out of many waters.

(RV) He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

(TNIV) He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.

(Webster) He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

(YLT) He sendeth from above–He taketh me, He draweth me out of many waters.

Advertisements