Verse 46
Psalm 18:46
First … in the original language – Hebrew:
חי־יהוה וברוך צורי וירום אלוהי ישׁעי׃
Next, the English translation that I chose making the Psalm “mine”:
The Lord lives! Praise be to my Rock! (niv)
Proclaim the greatness of the God who saves me. (gnb)
Now, the English translations that I reviewed (words in white are ones that I chose for My Psalm 18 :)
(AMP) The Lord lives! Blessed be my Rock; and let the God of my salvation be exalted,
(ASV) Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
(BBE) The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.
(Bishops) (18:44) God lyueth, and he [is] my strength most worthy of blisse: and the Lorde of my saluation ought to be magnified.
(CEV) You are the living LORD! I will praise you. You are a mighty rock. I will honor you for keeping me safe.
(CJB) (18:47) “Adonai is alive! Blessed is my Rock! Exalted be the God of my salvation,
(Darby) Jehovah liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation,
(DRB) (18:47) The Lord liveth, and blessed by my God, and let the God of my salvation be exalted.
(ESV) The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation–
(Geneva) Let the Lorde liue, and blessed be my strength, and the God of my saluation be exalted.
(GNB) The LORD lives! Praise my defender! Proclaim the greatness of the God who saves me.
(GW) The LORD lives! Thanks be to my rock! May God my Savior be honored.
(HCSB) The LORD lives–may my rock be praised! The God of my salvation is exalted.
(JPS) (18:47) The LORD liveth, and blessed be my Rock; and exalted be the God of my salvation;
(KJV) The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
(LITV) Jehovah lives! And blessed be my Rock! And let the God of my salvation be exalted!
(MKJV) Jehovah lives; and blessed be my rock, and let the God of my salvation be praised.
(MSG) Live, GOD! Blessings from my Rock, my free and freeing God, towering!
(NAS77) The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
(NASB) The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
(NCV) The Lord lives!
May my Rock be praised.
Praise the God who saves me!
(NET) The LORD is alive!
My protector is praiseworthy!
The God who delivers me is exalted as king!
(NIrV) The LORD lives! Give praise to my Rock! Give honor to God my Savior!
(NIV) The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!
(NKJV) The LORD lives! Blessed be my Rock! Let the God of my salvation be exalted.
(NLT) The LORD lives! Praise to my Rock! May the God of my salvation be exalted!
(NRSV) The LORD lives! Blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation,
(RSV) The LORD lives; and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation,
(RV) The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation:
(TNIV) The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!
(Webster) The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
(YLT) Jehovah liveth–and blessed is my rock, And exalted is the God of my salvation.
My Psalm 18 