Verse 22
Psalm 18:22
First … in the original language – Hebrew:
כי כל־משׁפטיו לנגדי וחקתיו לא־אסיר מני׃
Next, the English translation that I chose making the Psalm “mine”:
Indeed, I have kept all His ordinances in mind, (hcsb)
I did not distance His regulations from me. (cjb)
Now, the English translations that I reviewed (words in white are ones that I chose for My Psalm 18 :)
(AMP) For all His ordinances were before me, and I put not away His statutes from me.
(ASV) For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
(BBE) For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.
(Bishops) (18:21) For all his lawes were before me: and I reiected none of his commaundementes from me.
(CEV) I keep your laws in mind and never look away from your teachings.
(CJB) (18:23) for all his rulings were before me, I did not distance his regulations from me.
(Darby) For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me;
(DRB) (18:23) For all his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me.
(ESV) For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me.
(Geneva) For all his Lawes were before mee, and I did not cast away his commaundements from mee.
(GNB) I have observed all his laws; I have not disobeyed his commands.
(GW) because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws.
(HCSB) Indeed, I have kept all His ordinances in mind and have not disregarded His statutes.
(JPS) (18:23) For all His ordinances were before me, and I put not away His statutes from me.
(KJV) For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
(LITV) For all His judgments were before me, and I did not turn away His statutes from me.
(MKJV) For all His judgments were before me, and I did not put away His Precepts from me.
(MSG) Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick.
(NAS77) For all His ordinances were before me, And I did not put away His statutes from me.
(NASB) For all His ordinances were before me, And I did not put away His statutes from me.
(NCV) I remember all his laws
And have not broken his rules.
(NET) For I am aware of all his regulations,
and I do not reject his rules.
(NIrV) I keep all of his laws in mind. I haven’t turned away from his commands.
(NIV) All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
(NKJV) For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.
(NLT) I have followed all His regulations; I have never abandoned His decrees.
(NRSV) For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
(RSV) For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
(RV) For all his judgments were before me, and I put not away his statutes from me.
(TNIV) All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
(Webster) For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
(YLT) For all His judgments are before me, And His statutes I turn not from me.
My Psalm 18 